Política de privacidad

Última actualización: 4 de agosto de 2026

Detalles sobre el tratamiento de datos personales en el Hotel Toporów Premium.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de sus datos personales es:

Hotel Toporów Premium ***
ul. Środkowa 167A
34-405 Białka Tatrzańska
NIP: 7361063008

2. Alcance de los datos recogidos

Dependiendo del propósito del contacto, recogemos los siguientes datos:

• nombre y apellidos,
• dirección de correo electrónico,
• número de teléfono,
• dirección postal (en caso de reservas),
• datos de estancia (fechas, preferencias).

3. Finalidad del tratamiento de datos

Tratamos sus datos para las siguientes finalidades:

• procesamiento de reservas y prestación de servicios hoteleros,
• contacto sobre ofertas y consultas,
• marketing propio (con consentimiento explícito),
• cumplimiento de obligaciones legales (p. ej., registro de huéspedes).

4. Cookies

El sitio web del Hotel Toporów Premium utiliza cookies para:

• garantizar el correcto funcionamiento del sitio web,
• recordar las configuraciones del usuario,
• analizar el tráfico del sitio web (herramientas de análisis).

El usuario puede cambiar en cualquier momento la configuración de cookies en su navegador.

5. Destinatarios de los datos

Los datos pueden ser compartidos con entidades que prestan servicios al Hotel:

• proveedores de sistemas de reserva,
• empresas de hosting,
• proveedores de servicios contables y legales.

Todos los destinatarios están obligados a mantener la confidencialidad de los datos.

6. Período de conservación de los datos

Conservamos los datos durante el período necesario para lograr la finalidad para la que fueron recogidos, así como durante el período exigido por la ley (p. ej., archivo de documentación hotelera – 5 años).

7. Derechos del usuario

Usted tiene los siguientes derechos:

• derecho de acceso a los datos,
• derecho de rectificación de los datos,
• derecho de supresión de los datos ("derecho al olvido"),
• derecho de limitación del tratamiento,
• derecho a la portabilidad de los datos,
• derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento.

Para ejercer los derechos mencionados anteriormente, contáctenos en: biuro@toporow.pl.

8. Seguridad de los datos

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos contra pérdida, acceso no autorizado o daño.

9. Contacto

Para asuntos relacionados con la protección de datos personales, contáctenos:

Hotel Toporów Premium ***
ul. Środkowa 167A
34-405 Białka Tatrzańska
correo electrónico: biuro@toporow.pl
teléfono: +48 18 266 544 18

---

Esta política de privacidad entra en vigor el 4 de agosto de 2026. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en la política de privacidad.

← Volver a la página principal